English translation for "organisation bénévole"

n. charitable organization

Example Sentences:

	1.	However , the commission cannot accept that one of the two representatives from each member state must be drawn from voluntary organisations. toutefois , la commission ne peut pas accepter qu'un des deux représentants de chaque État membre soit un représentant d'une organisation bénévole.
	2.	Women's suffrage had become a major national issue, and the NAWSA was in the process of becoming the nation's largest voluntary organization, with two million members. Le suffrage féminin est devenu un problème national majeur et la NAWSA est en passe de devenir la plus grande organisation bénévole du pays, avec deux millions de membres.
	3.	Its membership, which was about seven thousand at the time it was formed, eventually increased to two million, making it the largest voluntary organization in the nation. Elle était composée d'environ 7 000 membres à sa création et en aurait compté jusqu'à 2 millions au plus fort de sa popularité, en faisant la plus grande organisation bénévole du pays.
	4.	It happened in britain several years ago. i worked for a voluntary organization for five years which raised the biggest petition ever in the european community regarding the transport of horses. j'ai travaillé jadis pendant cinq ans pour une organisation bénévole qui a établi une pétition en rapport avec le transport des chevaux , dont l'ampleur reste à ce jour inégalée.
	5.	All of us who have worked on these issues for many years know that women who are victims of violence often prefer to turn to a voluntary organization than to the authorities. tous ceux qui étudient ce problème depuis des années , savent que la femme qui a été victime de violence s'adressera plus facilement à une organisation bénévole qu'à une autorité publique.
	6.	By acquiring experience in volunteer organisations at an early stage , they would perceive participation in volunteer work as a routine contribution to the life of their local communities and to european society. l'acquisition très tôt d'une expérience dans une organisation bénévole leur permettra de concevoir la participation à une activité bénévole comme une contribution normale à la vie de leur communauté locale et de la société européenne.
	7.	In 2003 the Lartigue Monorailway Restoration Committee, a voluntary organisation from Listowel, opened a 1-kilometre (0.6 mi) section of Lartigue monorail on the trackbed of the former North Kerry line in Listowel. En 2003, l'association pour la restauration du monorail de Lartigue, une organisation bénévole de Listowel, a ouvert un tronçon de monorail système Lartigue de 1 km (0,62 mi) de long sur la plate forme de l'ancienne ligne du Nord Kerry à Listowel.
	8.	When i use the words 'colleagues' or 'comrades' , i do so because i myself have been a member of a voluntary fire-fighting organisation in austria for decades and so absolutely do feel sympathy and empathy for the efforts made. si j'utilise les mots "collègues" et "camarades" , c'est parce que j'ai moi-même été , pendant des décennies , membre d'une organisation bénévole de lutte contre les incendies en autriche et que j'éprouve donc une sympathie et une empathie absolues pour les efforts consentis.
	9.	I would have thought that the commission could usefully look at the opportunity of putting out to contract to voluntary organizations the opportunity for them to monitor what is happening and perhaps report back to the commission as to how they find things on the ground. il me semble que la commission pourrait charger par adjudication des organisations bénévoles de ce contrôle. celles-ci seraient ensuite tenues d'informer la commission de leur évaluation de la situation sur le terrain , le but n'étant pas de leur faire appliquer la loi , ce qui irait bien au-delà des attributions d'une organisation bénévole.
	10.	But in a company boardroom , a voluntary organisation or national governments , if the parliament , shareholders or members declared that the executive was financially incompetent , then that executive would surely be entitled to know whether it had the confidence of that parliament , those shareholders or members , and there would be a procedure by which they could ask for a vote of confidence or otherwise. néanmoins , au sein d'un conseil d'administration d'une entreprise , d'une organisation bénévole ou d'un gouvernement , si le parlement , les actionnaires ou les membres déclarent que l'exécutif est financièrement incompétent , cet exécutif aurait alors le droit de savoir s'il dispose de la confiance de ce parlement , de ces actionnaires ou de ces membres. il s'en suivrait une procédure par le biais de laquelle il pourrait demander un vote de confiance.

Similar Words：

"organisation armée" English translation, "organisation associée" English translation, "organisation autonome décentralisée" English translation, "organisation aéronautique internationale" English translation, "organisation badr" English translation, "organisation centrale des diplômés" English translation, "organisation centrale des employés" English translation, "organisation centrale des travailleurs intellectuels de suède" English translation, "organisation chaordique" English translation